双指探洞嗨到飞起-的字幕制作与翻译：质量与效率的双重保障

　　4月18日，第137届中国进出口商品交易会（以下简称“广交会”）火爆依旧。

　　作为观察中国外贸的“风向标”，证券时报记者发现，本届广交会不仅展现了中国制造的硬核实力，更揭示了外贸质量与结构升级的深层逻辑——从技术突破到AI赋能，从战略定力到全球协作，中国外贸正以“质”与“智”实现双提升，产业升级也为中国外贸应对多重挑战带来了更多“底气”。

　　产品实力赶超海外竞品

　　过去数年，中国制造通过核心技术攻坚，逐步撕掉“低端代工”标签，在高端领域与国际巨头展开正面竞争。在本届广交会展馆内，这种技术跃升清晰可见：消费电子产品领域，越来越智能化的产品琳琅满目；新能源展区中，中国光伏组件、储能系统、新能源汽车被不断围观；机器人领域，各类功能性机器人、人形机器人、核心零部件更是百花齐放。

　　作为广交会服务机器人专区唯一参展的医疗手术机器人企业，在广交会现场，元化智能科技通过三维动态模型与模拟操作演示，详细介绍了公司锟铻全骨科手术机器人的工作原理及其在临床应用中的优势。

　　“这是我们完完全全国产自研的医疗手术机器人。截至目前，已在全国完成4000余例手术，覆盖高原及偏远地区，证明其在复杂环境下的稳定性和微创优势。这个手术机器人最大的亮点是它的精准性以及标准化，病人可以在减少创伤、痛苦情况下，快速愈合。和海外同类产品相比，我们的精准度达到误差仅有0.5毫米，而海外产品误差是1—1.5毫米。”元化智能科技（深圳）有限公司董事长兼总经理孟李艾俐说。

　　孟李艾俐还表示，公司正全力加速推进锟铻机器人的海外认证工作，同时，已与多家海外医疗机构达成初步合作意向。未来，将通过“技术出海”与“本地化服务”双轮驱动的创新模式，让中国的创新成果跨越国界，惠及全球患者。这不仅能为海外患者提供更为精准、高效的骨科手术治疗方案，降低手术风险与痛苦，缩短康复周期；还能助力海外医疗机构提升骨科医疗技术水平，推动当地医疗行业向智能化、精准化方向发展，促进医疗资源的合理分配与利用。

　　值得欣喜的是，广交会上有无数个“元化智能”正在“冒”出来，创新已经成为中国外贸的鲜明底色，通过智能化、数字化、绿色化的持续转型升级，中国产品的创新力已经得到了全球消费者的青睐，小到咖啡机、扫地机、布料纤维，大到电动汽车、工业机器人，全方位尽显“科技范”。

　　AI赋能硬件产品再腾飞

　　近年来，智能化的产品不仅是外贸增长的新亮点，也是中国外贸企业努力转型的新动能。尤其是在AI赋能下，硬件产品也迎来了再一次腾飞。广交会积极顺应这一潮流，大力支持相关企业和产品参展。据统计，本届广交会智能化相关展区、专区参展企业数量超1100家，现场展示智能产品32万件。

　　在视源股份展区，视源股份党委书记、首席战略资源官段宇在接受证券时报记者采访时介绍，本次公司带来了智慧生活、智慧会议、智慧教育、智慧健身、智慧办公、智慧零售等六大场景解决方案。“我们把人工智能技术广泛应用在我们每一个场景和解决方案当中，人工智能+终端才能变为智能终端，而人工智能技术和终端的结合更加促进了终端的智能化，助力智能终端给用户带来更多的效率提升和成本降低。”

　　在教育技术出海方面，段宇介绍，伴随全球教育信息化需求日趋旺盛，在“一带一路”倡议的引领下，视源股份积极向外推广教育数字化、人工智能教育的中国方案。其教育交互平板已进入东南亚市场，并在印尼、泰国等国落地国家级示范项目，在当地学校的覆盖率显著提升，有效助力当地的教育数字化升级。

　　“广交会是展示中国创新力量的窗口。”段宇表示，“我们希望通过技术赋能，让全球用户享受到更智能、更便捷的办公和生活体验，同时我们期望作为中国智造的代表，站上国际舞台，讲好中国故事。”

　　格力电器海外推广大使杨铭婷介绍，格力本次众多搭载行业领先压缩机技术、“风不吹人”技术、AI动态节能科技的创新产品广受采购商青睐，未来将持续以高端化、智能化、绿色化引领行业。

　　利用产业升级应对多重挑战

　　不可否认的是，中国外贸行业当前面临着关税战等不利影响，但同时机遇也不少，如中国外贸产业持续升级，海外市场高端需求也不断扩大，中国外贸的附加值不断提升，质量和结构都有了稳步提升。

　　“当前外贸情况是用户和市场的需求呈现出向高端化发展的现象，从经营结果上来看，我们不少单价1000美元以上的产品品类，同比有80%—90%的增长。”海信国际营销副总裁刘斌在广交会上说。

　　中国银行研究院副院长鄂志寰也表示，在近年来的对外贸易布局中，中国一方面推进多元化布局，以此提升增量空间；同时把科技创新作为推动外贸结构提升的重要手段，进而引领全球价值链的攀升。“我们的产业在智能化和数字化方面不断提升，创新发展对于外贸的提质增效更是具有非常积极的意义，也会增加应对外部压力的底气，这是中国外贸踏踏实实做出来的。”

　　此外，杨铭婷也表示：“不管外部形势怎么变，作为一个有定力和中国制造的代表性企业，我们要做的，就是老老实实去做自己的技术，做自己的研发。”

　　（文章来源：证券时报）

　　4月19日，人形机器人半马比赛举行，天工Ultra率先完赛引发热议。值得注意的是，华夏基金成为最大赢家！

　　首先，活动现场，华夏基金展台人气爆棚。华夏基金邀请了天工机器人在展台，吸引众多机器人爱好者和跑步爱好者合影留念。

　　其次，华夏基金对本次人形机器人半马进行主题为《走近机器人2.0！钢铁竞速，谁是地表最强“机”》的直播解读，邀请著名体育解说员曲怀，北京人形机器人创新中心具身天丁事业部负责人刘益彰，华夏基金马伟恩等分享赛事看点。直播回顾>>

　　最后，华夏基金旗下机器人ETF（562500）今年规模暴增！从去年底的41.36亿元，增加至最新的116.72亿元，增幅182%！该基金成立于2021年末，发行规模3.37亿元，即成立三年又4个月，规模暴增34倍！

　　如果你觉得未来人工智能和机器人将对我们人类的生活产生深刻影响，可以关注机器人ETF（562500）、华夏中证机器人ETF联接（A类018344，C类018345）！

　　新京报讯4月19日，中国船舶工业行业协会发布关于美对华造船业实施限制措施的严正声明。全文如下：

　　针对美国贸易代表办公室4月17日发布的对中国海事、物流和造船领域采取限制措施的公告，中国船舶工业行业协会表示极度愤慨和坚决反对。美方基于虚假指控和失实调查，对中国船舶工业进行无理打压，是对国际贸易规则的公然践踏，更是对全球海事工业协同发展的严重破坏。

　　中国船舶工业坚持开放竞争、互利共赢的发展原则，始终遵循国际公约、技术标准和市场竞争规律，通过持续创新和高效协作赢得全球船东的信赖。美国造船业的衰落是其保护主义恶果，与中国无关。美国对中国造船业进行限制，将不可避免的扰乱全球海事工业体系，不但对恢复美国造船业毫无益处，甚至将直接导致国际海运成本飙升，同时也会进一步加剧其国内通胀困境，损害美国民众基本生活权益。

　　面对美国毫无根据的恣意打压，我们呼吁全体造船业同仁团结起来，与所有真诚的国内外合作伙伴携手同行，为全球海事工业持续健康发展注入稳定力量。我们呼吁，国际海事工业界共同抵制美国这一短视行为，共同维护公平市场环境。我们相信，中国政府必将采取强有力的反制措施，捍卫中国船舶工业的发展利益。

　　中国船舶工业有信心有底气面对各种风险挑战。我们将坚定践行开放合作的发展理念，深化与各国海事工业伙伴的技术合作与标准对接，为全球绿色航运转型提供更多中国方案。我们敦促美方立即停止错误做法，切莫因一己私利而扰乱全球海事工业产业链供应链的稳定。

在管规模从4555.89亿元降至7.03亿元的四个多月后，华夏基金“ETF规模一哥”张弘弢管理规模彻底归零。

4月19日，华夏基金管理有限公司（下称“华夏基金”）公告称，张弘弢因“个人原因”卸任华夏中证红利质量ETF及发起式联接基金，已按规定在中国基金业协会办理变更手续，离任日期为2025年4月17日，且不转任公司其他工作岗位。后续上述两只基金将由基金经理杨斯琪接管。

至此，张弘弢旗下已无任何一只在管的公募产品。

此前2024年11月25日，张弘弢一口气卸任了7只产品，在管规模从4555.89亿元降至7.03亿元，当时的离任原因还是“工作需要”。彼时有知情人士向澎湃新闻记者表示，张弘弢担任着华夏基金总经理助理的职位，可能后续会更多地从事一些管理工作，因此在产品管理上进行了一些调整，属于正常的职务变动。不知此次因“个人原因”清仓卸任后，张弘弢是否还会继续在华夏基金任职。

公开资料显示，张弘弢于2000年4月便加入了华夏基金，至今已达25年，投资经理年限也超15年。季报数据显示，截至2024年9月末，他在管公募基金的资产净值合计为4555.89亿元，产品数量共9只，其中包括华夏沪深300ETF、华夏上证50ETF这两只千亿元规模ETF；而彼时张弘弢在管的2只私募资管计划产品规模则合计为4085.18万元。

据Wind数据，截至2024年三季度末，华夏基金的管理规模为1.66万亿元，其中ETF规模为6780.57亿元，在公募基金排名中位居榜首。这也就意味着，除了华夏网购精选这只混合型基金外，张弘弢彼时一人在管的ETF产品规模便占据了公司ETF规模的67.03%，为华夏基金当之无愧的“ETF规模一哥”。

整体来看，澎湃新闻记者据Wind数据统计，年初至今公募基金行业共有113位基金经理离任，已超去年同期的86人。其中，多位知名基金经理于近期清仓卸任旗下在管所有产品，其中包括南方基金王士聪、华夏基金周克平、广发基金张东一、嘉实基金洪流、宏利基金王鹏、招商基金马龙、华商基金周海栋等。

澎湃新闻记者查询中国证券投资基金业协会官网后发现，截至目前，华商基金周海栋、广发基金张东一、嘉实基金洪流、南方基金王士聪、华夏基金周克平、宏利基金王鹏均已从公司离职。

澎湃新闻记者丁欣晴