Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82

Deprecated: strpos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future. Use an explicit chr() call to preserve the current behavior in /www/wwwroot/4-17ll.com/label.php on line 82
欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动
随机图片

欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动

更新时间: 浏览次数: 979

400电话:123456(点击咨询)
欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动各观看免费《今日汇总》
欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动各热线观看免费2025已更新(2025已更新)








欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动观看免费电话:(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)








欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动观看免费热线(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)




欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动各区点热线观看免费《今日发布》
Random Image 欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动电话








7天观看免费人工电话为您、欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动团队在调度中心的统筹调配下,线下专业及各地区人员团队等专属,整个报修流程规范有序,后期同步跟踪查询公开透明。








所有团队均经过专业培训、持证上岗,所用产品配件均为原厂直供,








欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动各观看免费《今日汇总》2025已更新(今日/推荐)








欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动电话区域:








莆田市(城厢区、涵江区、秀屿区、仙游县、荔城区)








玉树藏族自治州(囊谦县、曲麻莱县、杂多县、玉树市、治多县、称多县)








昆明市(西山区、石林彝族自治县、安宁市、禄劝彝族苗族自治县、五华区、嵩明县、晋宁区、宜良县、官渡区、寻甸回族彝族自治县、东川区、盘龙区、富民县、呈贡区)








五指山市(定安县、万宁市、屯昌县、保亭黎族苗族自治县、乐东黎族自治县、昌江黎族自治县、澄迈县、琼中黎族苗族自治县、陵水黎族自治县、文昌市、白沙黎族自治县、琼海市、东方市、临高县)  儋州市








铜仁市(印江土家族苗族自治县、石阡县、德江县、玉屏侗族自治县、万山区、思南县、江口县、沿河土家族自治县、松桃苗族自治县、碧江区)








邯郸市(武安市、复兴区、邯山区、峰峰矿区、永年区、大名县、魏县、曲周县、鸡泽县、肥乡区、临漳县、馆陶县、邱县、涉县、广平县、成安县、磁县、丛台区)








延边朝鲜族自治州(和龙市、敦化市、龙井市、延吉市、汪清县、安图县、珲春市、图们市)贵港市(覃塘区、港南区、港北区、桂平市、平南县)








毕节市(织金县、七星关区、赫章县、纳雍县、大方县、金沙县、威宁彝族回族苗族自治县、黔西市)  辽阳市(弓长岭区、宏伟区、灯塔市、白塔区、文圣区、太子河区、辽阳县)








吉安市(井冈山市、新干县、遂川县、峡江县、吉安县、青原区、吉州区、吉水县、永新县、永丰县、安福县、泰和县、万安县)








济宁市(微山县、鱼台县、汶上县、金乡县、嘉祥县、兖州区、泗水县、邹城市、任城区、曲阜市、梁山县)








扬州市(仪征市、广陵区、高邮市、江都区、宝应县、邗江区)








云浮市(云安区、新兴县、罗定市、云城区、郁南县)








金华市(东阳市、兰溪市、武义县、永康市、浦江县、义乌市、婺城区、金东区、磐安县)








昌吉回族自治州(阜康市、吉木萨尔县、呼图壁县、奇台县、昌吉市、木垒哈萨克自治县、玛纳斯县)








北海市(海城区、合浦县、铁山港区、银海区)








潍坊市(昌邑市、高密市、诸城市、潍城区、安丘市、昌乐县、坊子区、奎文区、寒亭区、青州市、临朐县、寿光市)








揭阳市(揭西县、普宁市、惠来县、榕城区、揭东区)








唐山市(路南区、玉田县、丰南区、滦南县、滦州市、路北区、迁安市、丰润区、开平区、古冶区、曹妃甸区、遵化市、乐亭县、迁西县)








海南藏族自治州(贵德县、同德县、兴海县、共和县、贵南县)








随州市(曾都区、随县、广水市)








盐城市(大丰区、东台市、响水县、盐都区、滨海县、阜宁县、建湖县、亭湖区、射阳县)








玉溪市(华宁县、江川区、易门县、新平彝族傣族自治县、峨山彝族自治县、通海县、澄江市、元江哈尼族彝族傣族自治县、红塔区)








吕梁市(石楼县、交城县、文水县、柳林县、中阳县、汾阳市、方山县、孝义市、兴县、交口县、临县、岚县、离石区)








合肥市(包河区、蜀山区、长丰县、庐阳区、瑶海区、巢湖市、肥西县、肥东县、庐江县)








黄南藏族自治州(河南蒙古族自治县、泽库县、同仁市、尖扎县)








玉林市(容县、福绵区、北流市、兴业县、博白县、陆川县、玉州区)








阜新市(清河门区、阜新蒙古族自治县、新邱区、细河区、海州区、太平区、彰武县)
400电话:123456(点击咨询)
欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动各观看免费《今日汇总》《今日发布》
欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动各观看免费《今日汇总》(2025已更新)








欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动观看免费电话:(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)








欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动观看免费热线(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)




欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动各观看免费《今日汇总》【2025已更新列表】
欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动电话








7天观看免费人工电话为您、欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动团队在调度中心的统筹调配下,线下专业及各地区人员团队等专属,整个报修流程规范有序,后期同步跟踪查询公开透明。








所有团队均经过专业培训、持证上岗,所用产品配件均为原厂直供,








欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动中心2025已更新(今日/推荐)








欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动电话区域:








九江市(修水县、柴桑区、瑞昌市、武宁县、共青城市、都昌县、浔阳区、湖口县、濂溪区、永修县、彭泽县、德安县、庐山市)








金昌市(金川区、永昌县)








郴州市(汝城县、临武县、资兴市、宜章县、苏仙区、嘉禾县、安仁县、永兴县、桂阳县、北湖区、桂东县)








安顺市(西秀区、关岭布依族苗族自治县、普定县、镇宁布依族苗族自治县、紫云苗族布依族自治县、平坝区)  长沙市(望城区、开福区、宁乡市、长沙县、芙蓉区、雨花区、浏阳市、天心区、岳麓区)








马鞍山市(和县、花山区、含山县、当涂县、雨山区、博望区)








杭州市(萧山区、钱塘区、余杭区、富阳区、上城区、淳安县、桐庐县、建德市、西湖区、滨江区、临平区、拱墅区、临安区)








克孜勒苏柯尔克孜自治州(阿合奇县、阿图什市、阿克陶县、乌恰县)上饶市(万年县、弋阳县、玉山县、铅山县、广信区、余干县、婺源县、横峰县、德兴市、信州区、鄱阳县、广丰区)








惠州市(龙门县、惠东县、惠阳区、惠城区、博罗县)  雅安市(宝兴县、雨城区、芦山县、天全县、荥经县、石棉县、汉源县、名山区)








白银市(平川区、景泰县、白银区、会宁县、靖远县)








沧州市(泊头市、运河区、盐山县、海兴县、青县、河间市、新华区、孟村回族自治县、南皮县、肃宁县、沧县、黄骅市、吴桥县、任丘市、东光县、献县)








铁岭市(银州区、铁岭县、调兵山市、清河区、西丰县、开原市、昌图县)安庆市(望江县、岳西县、宿松县、怀宁县、太湖县、潜山市、宜秀区、迎江区、桐城市、大观区)








来宾市(武宣县、忻城县、象州县、合山市、兴宾区、金秀瑶族自治县)








鸡西市(城子河区、密山市、恒山区、梨树区、虎林市、麻山区、滴道区、鸡冠区、鸡东县)








西双版纳傣族自治州(景洪市、勐海县、勐腊县)








泰州市(靖江市、姜堰区、海陵区、兴化市、高港区、泰兴市)








内江市(资中县、市中区、东兴区、隆昌市、威远县)








德宏傣族景颇族自治州(芒市、梁河县、瑞丽市、盈江县、陇川县)








赤峰市(喀喇沁旗、林西县、翁牛特旗、红山区、敖汉旗、阿鲁科尔沁旗、元宝山区、宁城县、巴林右旗、松山区、巴林左旗、克什克腾旗)








兰州市(西固区、七里河区、红古区、榆中县、安宁区、城关区、永登县、皋兰县)








昭通市(鲁甸县、威信县、绥江县、盐津县、镇雄县、巧家县、彝良县、水富市、昭阳区、大关县、永善县)








白山市(临江市、江源区、长白朝鲜族自治县、浑江区、抚松县、靖宇县)








开封市(禹王台区、鼓楼区、杞县、兰考县、龙亭区、祥符区、通许县、顺河回族区、尉氏县)








泰安市(新泰市、东平县、宁阳县、肥城市、岱岳区、泰山区)








成都市(武侯区、崇州市、龙泉驿区、金堂县、成华区、新都区、新津区、青羊区、郫都区、简阳市、青白江区、邛崃市、温江区、锦江区、蒲江县、金牛区、双流区、大邑县、彭州市、都江堰市)








山南市(措美县、扎囊县、曲松县、桑日县、隆子县、贡嘎县、错那市、浪卡子县、洛扎县、乃东区、加查县、琼结县)








宿迁市(宿豫区、泗阳县、沭阳县、泗洪县、宿城区)








石河子市(北屯市、图木舒克市、阿拉尔市、新星市、胡杨河市、可克达拉市、白杨市、铁门关市、双河市、昆玉市、五家渠市)

  近年来,一些精通中文的外国青年活跃于中国社交媒体,他们用优美的文笔、生动的图片或者幽默的视频内容,分享中文学习经历、留学感受、文化体验,并且深入探讨不同文化间的碰撞交融,带来诸多有益思考。近日,记者采访了俄罗斯小伙大卫和埃及青年刘正曦,听他们讲述跨文化传播的故事。

  中文打开多扇大门

  “电视剧《甄嬛传》里,安陵容听不懂甄嬛讲‘郑伯克段于鄢’,就是因为她读的典故不够多。所以,我要做积极的倾听者、学习者,持续积累中国典故和成语,避免词不达意。”在视频连线采访中,大卫说着一口标准流利的普通话,围绕或轻松或深刻的人文话题侃侃而谈。若不是一抬头便能看见他的容貌,很容易让人忘记这是一场与外国友人的对话。

  俄罗斯小伙大卫,中文名叫罗维卫,目前是北京大学在读博士,曾获得2014年“汉语桥”全球外国人汉语大会比赛总冠军,担任过《世界青年说》节目常驻嘉宾、北京市旅游形象大使。自2011年起,他已在中国学习超过10年,先后攻读汉语言文学本科、比较文学硕士和比较政治学博士。他在微博上拥有近150万粉丝,同时运营着微信公众号、抖音、小红书等多个社交平台。

  大卫与中文结缘于对中国文字的好奇。儿时,玩具标签上写着“MadeinChina”并附有汉字标注的安全须知,当时他觉得复杂的汉字神秘有趣。

  在北京语言大学和中国同学一起学习《古代汉语》时,大卫被文言文和繁体字“难到怀疑人生,只能把一篇篇3分钟长的课文录音反复听40多遍”。

  但到了《现当代文学》,大卫发现很多19世纪末、20世纪初的中国作家都受到过苏俄文学的影响。在清华读硕士时,他专注于研究鲁迅通过日语转译的俄罗斯文学作品,为此还专门去日本东京交换了1年。大卫尤其欣赏鲁迅创作的《故事新编》,用许多中国古典元素以古论今。此外,他还喜欢《聊斋志异》《三体》,最近在重读孔孟和诸子散文。

  所谓书读百遍,其义自现。大卫认为,书中的智慧既超越国界,又跨越时空引发共鸣。“我们现在可能觉得古人很陌生,但实际上,我们如今思考的一些问题,他们早已思考过。换句话说,古人提出的很多问题,我们至今仍在作答。或许不存在永恒的答案,却有着永恒的问题。”

  大卫在中国结识的国际好友当中,有位毕业于中国传媒大学播音主持专业、供职于中国外文出版发行事业局的外籍专家——埃及小伙刘正曦。两人都曾担任“汉语桥”出题官,互相打趣时,大卫调侃他是“老干部”,刘正曦则称大卫“大哥”。

  普通话已经达到二级甲等的刘正曦,仍在继续攻克多音字和易读错的字,不断精进主持专业能力。此外,他对成语也充满兴趣。去年,他在埃及参与发起并组织了“‘学成语,识中华’第一届成语大汇—外国人讲中国成语故事”比赛,吸引了来自约20所高校的265名中文学习者参与。

  这样的成绩背后,是埃及深厚的汉语教学传统和蓬勃发展态势:1958年设立汉语专业,是中东及非洲最早开展汉语教学的国家;现有4所孔子学院、2所孔子课堂和2所鲁班工坊;2020年将汉语纳入中小学教育大纲,并已开展两批公立中学中文教育试点。

  “学中文在埃及真的太火了,竞争也越来越激烈。其他国家学生通过HSK(汉语水平考试)4级就能申请奖学金,但在埃及至少要达到5级才行。”刘正曦说。他在Facebook上开设个人账号“歪果仁学播音”,经常分享练声技巧、口部操等内容,连他曾经的中文系老师也关注学习。

  刘正曦引用鲁迅的话形容汉语的魅力:音美以感耳,形美以感目,意美以感心。他深刻认识到,语言是了解一个国家最好的钥匙,它不能带来一切,但是可以打开多扇大门。

  从一句“我懂你”开始

  喝热水、吃包子、喝豆汁就是懂中国了吗?在大卫看来,这些都只是浅表层面的文化模仿,“咱追求的目标并非这些,而是去感受、去体验,通过纵深了解和横向对比,深入理解中国是什么样的。”2016年《中国诗词大会》第一季中,大卫就曾说:“我不想成为浅尝辄止的‘中国通’,而要‘通中国’。”

  他欣赏东晋诗人陶渊明笔下的田园意境,喜爱“润物细无声”“花落知多少”的优美诗意,还有“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的说理启悟。

  不过大卫最痴迷的还是书法艺术,他擅长俄文和日文书法,还研习过古埃及文字。在他眼中,中文书法最为博大精深:汉字数量繁多、笔画多变、字体丰富,又蕴含深厚的中式哲学底蕴,即便不懂中文的人,也很容易被其深刻的美感所吸引。

  大卫通过临帖自学楷书和行书,欧阳询、颜真卿、王羲之、赵孟頫、米芾等名家作品都是他的学习范本。从最初的满心烦躁,到慢慢开始耐心感受毛笔与宣纸之间的摩擦力,掌握各种笔画写法,做到“意在笔先”。“写得最好的字永远是下一个”,大卫说,这种追求完美的乐趣就像挂在驴子面前的胡萝卜,激励着他不断更上一层楼,并且期待解锁更多中国画技法。

  人若经常游走于不同文化之间,便容易培养出敏锐的文化嗅觉。成年后在北京生活十余年,又曾旅居日美,大卫深刻体会到:不同城市的氛围和秩序以及人们之间的交往方式各异。与其放大文化差异,不如“珍惜有多元性的环境,保持好奇心,拓展知识面”。

  在好友刘正曦眼里,中国的模样是“强”“美”“包容”:强在国家实力、国际影响力,就像他在杂志上发表的文章标题所言——《中国两会,政策“风向标”牵动全球》《中国不会因为是大国就给别人穿小鞋》;美在美景美食、生态人文,“在新疆天池,随手一拍就是Windows壁纸”“漂亮的唐装大褂和汉服,我家也有”;包容则体现在240小时过境免签政策、创业扶持措施,处处彰显开放胸怀。

  若只能选两个汉字送给世界,刘正曦会选择“和合”——在百年变局中,世界需要和平、和谐与合作;在河北玉狗梁村,他用纪录片讲述这个国家级贫困村如何通过“瑜伽脱贫”实现蝶变;他还曾将中国共享单车模式成功介绍到埃及……

  所有这些对中华文化的深度探索,最终都指向同一个目标——搭建理解的桥梁。正如微信对话页里,刘正曦发来的个人海报上的那句口号:人类命运共同体,从一句“我懂你”开始。

  以开放心态连接不同文化

  “所谓文化传播,并不意味着天天讲诗词成语。”大卫说,自己活跃在中国的社交媒体上,分享多语言学习经验、留学趣事和知识思考,首要目标是让更多人了解一种想象之外的生活方式。比如现在,大卫正在美国康奈尔大学访学,并且追寻着中国现代思想家、文学家胡适先生的足迹,去他生活过的地方,读他的手稿和日记,特别感同身受。

  大卫坚持最久的栏目,是个人微信公众号睡前语音栏目“晚安卫”。2017至2021年,他每晚发布1分钟左右的简短语音,分享见闻和心情,最后用中俄双语道一声晚安。

  不少关注了十几年的粉丝,会发私信给大卫讲自己的故事,比如受其影响开始学外语、选择感兴趣的专业,或是参加了一次跨国婚礼;俄罗斯中文学习者,也会因为大卫的分享,不再觉得学中文遥不可及。

  由于精力有限,大卫希望未来在能力范围内把重点放在小红书和Youtube上,探索更多可持续的分享形式。

  大卫坦言,坚持分享的动力源于好奇心:“我觉得博主有责任传递多元信息,让更多人快乐交流。”他主张以开放心态连接不同文化。

  相较于在不同平台进行形式尝试的大卫,刘正曦在屏幕上呈现出两副截然不同的“面孔”:

  这一面,“5G冲浪”追热点,热梗频出抖包袱,自称“木乃伊区up主”——这是网络达人@埃及法老刘正曦。

  这位网络达人以快乐情绪为基调,在中国妻子的帮助下,结合网络热梗讲解埃及文化,从不为了搞笑而搞笑。为确保专业度,他经常做大量功课,吃透权威资料后再用新颖方式呈现。有网友留言:“自从刷到过up主的视频以后,想去埃及的欲望拉满!”

  另一面,发型梳得一丝不苟,穿着西装革履,讲话字正腔圆——这是重要活动嘉宾或者官方宣传短视频主持人。接受采访当天,刘正曦刚参加完海南国际文创周活动,次日又将飞往福建。

  在公共表达中,刘正曦要求自己“做好代表埃及的一张名片,讲好真实的中国故事”。他总结出三点心得:真情实感不加滤镜、把握分寸不冒犯人、分众传播通俗易懂。他举例说,从共建“一带一路”中埃合作成果,到电视剧《觉醒年代》《三体》在埃及热播,这些鲜活案例,都是跨文化传播的生动注脚。(人民日报海外版记者陈静文)新闻结尾 欧美肥大BBBBBBBBB:音乐与梦想交汇的舞台,唤醒心底的感动的相关文章
openai官宣400亿美元最新融资
美联储突爆大消息 今年可能降息
为什么保罗·马尔蒂尼被公认为历史第一左后卫?
义乌女老板对CNN霸气喊话美国客户
有哪些不同的游戏公司其实「换汤不换药」,游戏开发者就是同一帮人?
贝壳高管数亿元薪酬是怎么来的

  • 友情链接:
  • 女生列车上哭喊被爷爷摸 怎么看待《银河英雄传说》的结尾和未来走向? 两日内连续施压,特朗普再次喊话美联储降息,特朗普为什么着急让美联储降息?美联储又为何选择暂时不降息? 维生素D可以预防癌症吗

    查看更多评价 ∨