XL上司带翻译带中文,谁说女儿不能成为英雄的导师？

　　来源：金融时报

　　“上周我们刚刚调整了存款利率，目前各个期限产品利率都降到了1字开头。”北京地区一家平安银行网点工作人员告诉记者，调整后，该行1年期、2年期、3年期定期存款利率分别为1.6%、1.7%、1.65%，其中，3年期定存产品利率下调幅度达到40基点，5年期定存产品处于停售状态。

　　《金融时报》记者注意到，除了平安银行外，近期南京银行也对存款利率进行了调整。从调整结果来看，南京银行北京地区1年期、2年期、3年期、5年期定存利率分别降至1.85%、1.95%、2.2%、1.75%，起存金额为1万元。

　　“我行20万元起存的3年期、5年期定期存款利率都是2.3%，已经是目前行业内比较高的了。”浙商银行北京地区某客户经理告诉记者，“但我们网点近期已经接到消息，存款利率应该很快就要下调了。”

　　实际上，存款利率的下调不仅限于北京地区的商业银行。自今年4月以来，江西、广东、广西、安徽等全国多地的中小银行纷纷下调了存款挂牌利率，2%以上的存款产品已逐渐稀缺。

　　4月15日，广西巴马农商行发布通告称，将于4月16日起调整人民币存款挂牌利率。调整后，该行3年期、5年期存款利率均为2%，降幅达35个基点。

　　4月4日起，安徽新安银行对该行多渠道在售的2年期、3年期储蓄存款产品利率也进行了调整，分别从2.80%、2.80%调降至2.65%、2.60%。其中，该行3年期存款挂牌利率今年以来已下调三次，降幅达30个基点。

　　仅今年4月，江西江州农商行已先后两次调整了该行人民币存款挂牌利率。根据4月8日江西江州农商行发布的最新公告，自4月9日起，该行1年期、2年期、3年期、5年期定存挂牌利率分别降至1.50%、1.49%、1.48%、1.47%。其中，该行5年期存款利率较4月1日（上次调整日）下降38个基点。

　　《金融时报》记者在采访调研时发现，目前，大额存单也正在逐渐失去其利率优势，北京地区有部分银行的大额存单产品利率要低于该行同期限定期存款产品利率。

　　“现在我们行3年期大额存单利率只有2.12%，您不如直接存三年的定期存款，利率高一些，起存金额也更低。”南京银行北京地区某网点客户经理表示。

　　此外，工商银行、招商银行等多家全国性银行大额存单产品利率均与同期限定期存款产品利率保持一致。

　　在不少业内人士看来，近期多家银行下调中长期存款利率，主要是为了进一步控制负债成本，以应对净息差收窄压力。

　　“下一阶段，在推动社会综合融资成本稳中有降的情况下，商业银行息差收窄压力仍然较大，还将继续下调存款利率，以进一步压降资金成本，减缓息差缩窄的压力。”招联首席研究员、上海金融与发展实验室副主任董希淼表示，除了下调存款利率之外，商业银行还应减少对存款的利息补贴以及利息之外的费用，进一步压降存款的隐性成本。

　　《金融时报》记者注意到，在日前召开的业绩发布会上，多家银行管理层也就负债成本管控的相关问题进行了回应。展望2025年，不少银行都提到，将把控制存款付息成本、扩展低成本负债作为稳息差的核心策略。

　　“实施全口径负债的成本管理，杜绝‘内卷式’竞争，主动优化期现结构和品种结构，同时提升我们服务客户的能力和水平。”在业绩发布会上，工行副行长姚明德表示，将继续做好资产负债的成本管理。

　　平安银行表示，2025年该行将聚焦吸收低成本存款，管控高成本存款，灵活调整外币资金吸收策略，敏捷控制存款与同业负债吸收节奏，降低整体负债成本。

　　在4月15日北京银行召开的业绩说明会上，该行党委副书记、副行长（代为履行行长职责）戴炜亦表示，2025年北京银行将强化负债成本优势，以数字化的产品服务为动力，发展平台经营、场景经营、生态经营、并购经营、跨境经营、财富经营等六大创新应用。