教练晚上带女学员练车正常吗,中字翻译如何助力角色塑造

专题：2025商界木兰年会

　　4月19日，由中国企业家杂志主办的2025商界木兰年会在北京举办，本届木兰年会的主题是“风华·有为”风华正当时，奋斗须有为。在开幕环节，管理工程博士，中国上市公司协会会长，中国企业改革与发展研究会首席专家宋志平发表了演讲，他表示，女企业家比男企业家有更好的直觉，在精细管理方面也做得更好，特别会过日子，韧性很足，充满爱心，今天中国的女企业家做出了非常卓越的成绩，他向女企业家们做出的贡献表示敬佩。宋志平还指出，如今对企业来说更重要的是经营，经营出效益。如何做有效的经营者？宋志平分享了5点：一要做出正确选择，选择正确的战略、业务和人才；二要做到有效创新，科学家创新有新就创，但企业家创新既要创新，还得有效益，这也是一个难点。三要做好资源整合，今天考验企业家的不光是创造资源的能力，更重要的是整合资源的能力。四是创造价值。价值广义来说是社会贡献率，狭义角度就是企业的利润。作为企业来讲，我们需要关注产品价格，如果是上市公司，那就要做好市值管理。五是共享机制。共享机制、经营机制讲的是企业的效益和员工之间的关系，要让人力资本和金融资本共享企业的财富。（中国企业家吴莹）

　　AI（人工智能）芯片龙头英伟达CEO黄仁勋已结束年内第二次中国行。

　　4月19日，知情人士告诉澎湃新闻记者，英伟达CEO黄仁勋已结束中国之行，不过，黄仁勋这次的中国行程并未包括和DeepSeek的会面。

　　此前外媒此前报道称，黄仁勋17日到访北京后还会见了英伟达的客户，其中包括AI初创企业DeepSeek的创始人梁文锋。

　　黄仁勋此番旋风来华始于17日，据央视新闻报道，4月17日，中国贸促会会长任鸿斌在北京与英伟达公司首席执行官黄仁勋举行会谈。黄仁勋在会谈中表示，中国是英伟达非常重要的市场，希望继续与中国合作。

　　在会谈中，关于美国政府对英伟达对华出口的H20芯片实施无限期出口管制，黄仁勋表示，美国政府加强芯片出口管制已对英伟达业务产生重大影响，作为深耕中国市场三十载的企业，英伟达与中国市场共同成长、相互成就，中国不仅是全球最具规模的消费市场之一，其蓬勃发展的产业生态与领先的软件实力，更成为他们持续创新的重要动力。英伟达将继续不遗余力优化符合监管要求的产品体系，坚定不移地服务中国市场。

　　4月17日晚间，中共中央政治局委员、国务院副总理何立峰在人民大会堂会见了黄仁勋。据新华社报道，何立峰表示，中国市场投资和消费潜力巨大，产业转型升级加快推进，是新一轮科技革命和产业变革的最佳应用场景，始终是外资企业投资和贸易的沃土。欢迎包括英伟达公司在内的更多美资企业深耕中国市场，在中国尽展产业优势和能力，进而在全球竞争中赢得先机。

　　黄仁勋表示，看好中国经济前景，愿继续深耕中国市场，为推动美中经贸合作发挥积极作用。

　　黄仁勋年内二度访华，时间节点颇为关键。据央视财经评论，就在黄仁勋这次来华之前，美国政府将英伟达面向中国市场“特供”的AI加速器H20列入了出口管制，必须有许可证才可出口到中国。在之前股价已经大幅走低的情况下，当地时间4月16日，英伟达股价又暴跌6.9%。

　　央视新闻则指出，近日，美政府“背刺”英伟达，无限期管制英伟达对华出口的H20芯片。在这个节点，黄仁勋到访北京，并就此表示，“英伟达将继续优化符合监管要求的产品，持续服务中国市场”。由此可见，面对美政府构筑的关税围墙，无论美国消费者还是美资企业都在抵制，也在努力突围。这也再次说明，用关税“筑墙”改变不了市场规律、挡不住合作步伐。

　　在到访北京之后，黄仁勋又来到英伟达在华研发重地——上海。

　　4月18日，上海市市长龚正会见了英伟达总裁兼首席执行官黄仁勋一行。

　　龚正表示，上海作为中国的经济中心城市，正以“五个中心”为主攻方向，加快建成具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。集成电路和人工智能是上海重点发展的先导产业，近年来实现了快速发展。上海已成为中国集成电路综合技术实力最强、产业规模最大、产业链最完善的城市。欢迎英伟达等全球知名高科技企业把握中国超大规模市场和上海扩大高水平对外开放的机遇，汇聚全球资源要素，加强与本地企业深度合作，共创科技发展美好未来。上海将一如既往打造市场化、法治化、国际化一流营商环境，助力各类企业实现更好更大发展。

　　黄仁勋表示，人工智能发展潜力巨大，各国应加强合作与共享，推动共同进步与世界繁荣。中国市场对英伟达十分重要，不仅因其体量巨大，更在于这里拥有优质的客户群体和良好的产业生态。过去30年，正因为深耕中国市场，英伟达的业务蒸蒸日上。上海是英伟达的重要研发基地，拥有良好的营商环境和产业环境。英伟达遵从各国法律，也秉持对中国市场的承诺，并致力于以最好的方式为中国市场提供服务。

　　外媒分析指出，在这样一段对英伟达来说十分动荡的时间内，黄仁勋访华可以说是全球瞩目的事件。黄仁勋本次访华，意味着公司不愿放弃中国市场，并可能正在为中国市场设计其他不受美国出口管制的芯片。

　　就在不久前的4月14日，英伟达承诺将在美国投资5000亿美元用于建设AI基础设施。而在一天后，据英伟达披露，美国政府新一轮对华芯片出口限制可能会对公司造成55亿美元的损失。

　　上一财年，英伟达的全球收入为1305亿美元，同比增长114%，而伯恩斯坦研究机构的数据显示，英伟达上一财年在中国市场的营收为170亿美元。

　　在3个月前的1月19日晚间，英伟达在北京举办答谢迎春会，黄仁勋出席并发表致辞。谈到英伟达在中国的发展，黄仁勋表示，英伟达在中国已经有25年的历史，通过Geforce显卡，公司比很多科技企业都要更早进入中国。黄仁勋还指出，英伟达在北京、上海、深圳拥有近4000名员工，在过去数年间成长了将近60%。

　　转自：新华社

　　新华社北京4月19日电最近几周，美国政府取消逾千名国际学生签证或合法身份一事持续发酵。18日，超过100名受影响国际学生联合向美国联邦法院提起诉讼，要求恢复合法身份并阻止美政府继续实施该政策。

　　据美联社报道，美国民权联盟的分支机构代表上述学生在新罕布什尔州联邦法院提起诉讼。

　　美国民权联盟新罕布什尔州分支法务主管吉勒斯·比索内特说：“国际学生是我们州大学的重要群体，任何政府都无权规避法律，单方面剥夺学生的身份，扰乱他们的学业，并使其面临被驱逐风险。”

　　据美国有线电视新闻网和美联社统计，自3月下旬以来，全美170多所高校约1100名国际学生及应届毕业生的签证或身份在留学生和访问学者信息系统中被撤销。

　　据美国媒体报道，受影响学生来自亚洲、欧洲和中东等地，涉及哈佛、斯坦福等私立名校和公立大学，其中一些学生因参加支持巴勒斯坦的示威活动而被撤销签证，还有一些则因驾驶违章等轻微违法行为。部分学生表示，不清楚自己为什么会成为“目标”。

　　诉状指出，上述国际学生在没有任何警告的情况下突然失去合法身份，使其怀疑自己是否还能留在美国完成学业。原告律师表示，在终止外国学生的合法身份之前，美国政府没有发出通知。

　　留学生和访问学者信息系统由美国国土安全部管理，主要用于维护有关国际学生及其在美身份的信息。美国有线电视新闻网说，美国白宫和国土安全部暂未就此置评。

　　除集体诉讼外，部分受影响学生还提起了其他诉讼，提出他们被剥夺正当程序。有关诉状指出，美政府此举剥夺上述学生在美继续学业和维持就业的能力，并面临被逮捕、拘留和驱逐出境的风险。

　　目前，新罕布什尔州、威斯康星州和蒙大拿州联邦法官颁布临时限制令，以保护这些国际学生免受驱逐。

　　特朗普今年1月20日就职当天曾签署行政令，要求美国国务院列出“审查和筛查信息不足的国家，以部分或全部暂停这些国家公民入境”。美国媒体3月报道，特朗普政府正考虑对43个国家的公民实施签证限制。3月下旬，美国国务卿马尔科·鲁比奥表示，已有超过300个签证被撤销，“主要是学生签证，一些是旅游签证”。

　　特朗普政府的种种言行正在“劝退”外国游客。美国商务部国家旅游办公室本月8日发布的数据显示，3月赴美游客人数同比下降11.6%。（刘曦）